Última Temporada de La Casa de Papel

Última Temporada de La Casa de Papel chegou, e finalmente todos puderam conferir o final tão aguardado.

La Casa de Papel é o primeiro sucesso mundial da Netflix, em um idioma diferente do inglês.

Mas a série se despediu nesta sexta-feira(03), do seu público com a exibição de seus últimos episódios.

Após abrir caminho para outras séries como a sul-coreana Round 6 e a francesa “Lupin”ela segue comemorando o sucesso.

Ela foi produzida originalmente pelo canal Antena 3 com um orçamento limitado.

A série espanhola gira em torno do roubo da Casa da Moeda e da Reserva Nacional da Espanha.

Ela tornou-se, após a sua aquisição pela americana Netflix no final de 2017, uma das mais vistas na plataforma de streaming global.

Última Temporada de La Casa de Papel

Os macacões vermelhos da série e as máscaras de Dali, bem como a revolucionária canção italiana “Bella Ciao”, fizeram tanto sucesso que  apareceram em protestos em todo o mundo.

“Esta é a primeira série não anglófona (que fala inglês) que se tornou um fenômeno global tão importante”. Destaca Elena Neira, professora de ciências da comunicação da Universidade Aberta da Catalunha.

 

Os personagens de Tóquio, Lisboa e Berlim conseguiram até manter uma legião de fãs americanos.
Principalmente nos Estados Unidos, país que não costumava fazer produções dubladas ou legendadas.

Última Temporada de La Casa de Papel

Sucesso inesperado

“Graças em parte a La casa de papel”, a Netflix e seus concorrentes “perceberam que não precisavam produzir tudo nos Estados Unidos” para atingir um público global.
Acrescenta Elena Neira.

Desde então, a plataforma produziu outros sucessos globais em idioma diferente do inglês, como “Lupin” e “Round 6”, cuja primeira temporada quebrou o recorde de melhor estreia.

Esta série conta “uma história trivial de luta entre os mocinhos e os bandidos, onde os mocinhos não são o que parecem ser e os bandidos não são tão maus quanto parecem”, ”com mensagens sobre o poder das mulheres, camaradagem, e a necessidade de se rebelar ”, acrescenta ela.

Esses são ingredientes simples, mas eficazes e, portanto, foram bem aproveitados.

Lupin “contém muitos elementos de La casa de papel em termos de enredo: um ladrão das luvas brancas” com uma certa moral e “muito inteligente”, destaca.

Para Alberto Nahum Garcia, professor de comunicação audiovisual da Universidade de Navarra, o sucesso de “La casa de papel” também se deve a “um alinhamento dos planetas”.  ou seja, estar no lugar certo, na hora certa.

Porque a série foi lançada “num momento em que a distribuição deste tipo de conteúdo se tornou ainda mais global” e beneficiou de “uma produção claramente muito viciante” com finais de episódios marcantes “que os algoritmos de recomendação valorizam muito”.

Soma-se a isso “um esforço de dublagem muito significativo nas línguas locais”. E também ao fato da plataforma estar presente em mais de 190 países, explica Elena Neira.

Trampolim para a Espanha

Com toda a produção ocorrendo na Espanha, país cujo governo quer fazer um polo audiovisual na Europa, acabou por se beneficiar desse sucesso.

“Isso impulsionou a indústria (espanhola) para um lugar onde nem sequer sonhávamos”, disse o criador da série Alex Piña a repórteres na terça-feira.

Com base no sucesso da série, a Netflix escolheu Madrid para montar seu primeiro estúdio europeu no início de 2019.

La casa de papel “confirmou que as histórias podem ser criadas em qualquer parte do mundo. E mesmo assim, desfrutadas em qualquer lugar do mundo”. Disse Diego Avalos, vice-presidente de conteúdo da Netflix na Espanha e no Reino Unido.

Última Temporada de La Casa de Papel

E apesar do fim da série, a Netflix pretende continuar a surfar no seu sucesso.

Por isso lançou a produção de uma adaptação coreana.

E vai contar com a participação de Park Hae-Soo, um dos principais atores de Round 6.

E você, ja assistiu a série La Casa de Papel? O que achou do desfecho final?
Me conta o que você mais gostou e o que não gostou no final da série.